Hebrew Interlinear
Numbers 6:11 Interlinear
“shall offer And the priest and the other for a sin offering and the other for a burnt offering and make an atonement for him for that he sinned by the dead and shall hallow his head that same day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשָׂ֣ה | H6213 | shall offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְאֶחָ֣ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | לְחַטָּאת֙ | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | וְאֶחָ֣ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | לְעֹלָ֔ה | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | וְכִפֶּ֣ר | H3722 | and make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 8 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | for him for that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 10 | חָטָ֖א | H2398 | he sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַנָּ֑פֶשׁ | H5315 | by the dead | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | וְקִדַּ֥שׁ | H6942 | and shall hallow | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | רֹאשׁ֖וֹ | H7218 | his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 16 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | that same day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | הַהֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Numbers 6:10day And on the eighth he shall bring or two turtles ...
Numbers 6:11 (current)shall offer And the priest and the other for a sin offering and the other for a burnt offering and make an atonement for him for that he sinned by the dead and shall hallow his head that same day
Numbers 6:12And he shall consecrate unto the LORD but the days because his separation and shall bring...