Hebrew Interlinear
Numbers 5:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 5:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be guiltless Then shall the man from iniquity woman and this shall bear from iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִקָּ֥ה | H5352 | be guiltless | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 2 | הָאִ֖ישׁ | H376 | Then shall the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | עֲוֹנָֽהּ׃ | H5771 | from iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 4 | וְהָֽאִשָּׁ֣ה | H802 | woman | a woman |
| 5 | הַהִ֔וא | H1931 | and this | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 6 | תִּשָּׂ֖א | H5375 | shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עֲוֹנָֽהּ׃ | H5771 | from iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
Verse Context
Numbers 5:30 upon him cometh Or when the spirit...
Numbers 5:31 (current)be guiltless Then shall the man from iniquity woman and this shall bear from iniquity