Hebrew Interlinear
Numbers 5:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 5:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Both male and female shall ye put without not their camps shall ye put them that they defile not their camps whereof I dwell in the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִזָּכָ֤ר | H2145 | Both male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 2 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 3 | נְקֵבָה֙ | H5347 | and female | female (from the sexual form) |
| 4 | תְּשַׁלְּח֑וּם | H7971 | shall ye put | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מִח֥וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 7 | מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם | H4264 | not their camps | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 8 | תְּשַׁלְּח֑וּם | H7971 | shall ye put | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יְטַמְּאוּ֙ | H2930 | them that they defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם | H4264 | not their camps | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | whereof | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 14 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 15 | שֹׁכֵ֥ן | H7931 | I dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 16 | בְּתוֹכָֽם׃ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Numbers 5:2Command the children of Israel that they put out ...
Numbers 5:3 (current)Both male and female shall ye put without not their camps shall ye put them that they defile not their camps whereof I dwell in the midst
Numbers 5:4did so And the children of Israel and put them out ...