Hebrew Interlinear
Numbers 5:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 5:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Command the children of Israel that they put out of the camp every leper and every one that hath an issue and whosoever is defiled by the dead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַ֚ו | H6680 | Command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וִֽישַׁלְּחוּ֙ | H7971 | that they put out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | צָר֖וּעַ | H6879 | every leper | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | זָ֑ב | H2100 | and every one that hath an issue | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 12 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | טָמֵ֥א | H2931 | and whosoever is defiled | foul in a religious sense |
| 14 | לָנָֽפֶשׁ׃ | H5315 | by the dead | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Numbers 5:1spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 5:2 (current)Command the children of Israel that they put out of the camp every leper and every one that hath an issue and whosoever is defiled by the dead
Numbers 5:3Both male and female shall ye put without...