Hebrew Interlinear
Numbers 5:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 5:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall take Then the priest hand out of the woman's offering the jealousy and shall wave offering before the LORD and offer it upon the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָקַ֤ח | H3947 | shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | מִיַּ֣ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | הָֽאִשָּׁ֔ה | H802 | out of the woman's | a woman |
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַמִּנְחָה֙ | H4503 | offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 7 | הַקְּנָאֹ֑ת | H7068 | the jealousy | jealousy or envy |
| 8 | וְהֵנִ֤יף | H5130 | and shall wave | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַמִּנְחָה֙ | H4503 | offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 11 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וְהִקְרִ֥יב | H7126 | and offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 14 | אֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | it upon the altar | an altar |
Verse Context
Numbers 5:24to drink And he shall cause the woman and the water into her and become bitter...
Numbers 5:25 (current)shall take Then the priest hand out of the woman's offering the jealousy and shall wave offering before the LORD and offer it upon the altar
Numbers 5:26shall take an handful And the priest of the offering even the memorial...