Hebrew Interlinear
Numbers 5:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 5:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if thou hast gone aside and some man and if thou be defiled have and some man lain with thee beside and some man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַ֗תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | שָׂטִ֛ית | H7847 | But if thou hast gone aside | to deviate from duty |
| 4 | תַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 5 | אִישֵֽׁךְ׃ | H376 | and some man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | וְכִ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | נִטְמֵ֑את | H2930 | and if thou be defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 8 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | have | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | אִישֵֽׁךְ׃ | H376 | and some man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | בָּךְ֙ | H0 | ||
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | שְׁכָבְתּ֔וֹ | H7903 | lain | a (sexual) lying with |
| 13 | מִֽבַּלְעֲדֵ֖י | H1107 | with thee beside | except, without, besides |
| 14 | אִישֵֽׁךְ׃ | H376 | and some man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Numbers 5:19shall charge her by an oath And the priest and say unto the woman...
Numbers 5:20 (current) But if thou hast gone aside and some man and if thou be defiled have and some man lain with thee beside and some man
Numbers 5:21shall charge Then the priest the woman and an oath of cursing...