Hebrew Interlinear
Numbers 5:21 Interlinear
“shall charge Then the priest the woman and an oath of cursing shall say Then the priest the woman doth make The LORD of cursing and an oath among thy people doth make The LORD thy thigh to rot and thy belly to swell”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִשְׁבִּ֨יעַ | H7650 | shall charge | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 2 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לָֽאִשָּׁ֔ה | H802 | the woman | a woman |
| 5 | וְלִשְׁבֻעָ֖ה | H7621 | and an oath | properly, something sworn, i.e., an oath |
| 6 | לְאָלָ֥ה | H423 | of cursing | an imprecation |
| 7 | וְאָמַ֤ר | H559 | shall say | to say (used with great latitude) |
| 8 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | לָֽאִשָּׁ֔ה | H802 | the woman | a woman |
| 10 | בְּתֵ֨ת | H5414 | doth make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | יְהוָ֤ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אוֹתָ֛ךְ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | לְאָלָ֥ה | H423 | of cursing | an imprecation |
| 14 | וְלִשְׁבֻעָ֖ה | H7621 | and an oath | properly, something sworn, i.e., an oath |
| 15 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 16 | עַמֵּ֑ךְ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | בְּתֵ֨ת | H5414 | doth make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | יְהוָ֤ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | יְרֵכֵךְ֙ | H3409 | thy thigh | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 21 | נֹפֶ֔לֶת | H5307 | to rot | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 22 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | בִּטְנֵ֖ךְ | H990 | and thy belly | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 24 | צָבָֽה׃ | H6639 | to swell | turgid |
Verse Context
Numbers 5:20 But if thou hast gone aside and some man ...
Numbers 5:21 (current)shall charge Then the priest the woman and an oath of cursing shall say Then the priest the woman doth make The LORD of cursing and an oath among thy people doth make The LORD thy thigh to rot and thy belly to swell
Numbers 5:22shall go And this water that causeth the curse into thy bowels to swell...