Hebrew Interlinear
Numbers 5:19 Interlinear
“shall charge her by an oath And the priest and say unto the woman have lain If no man with thee and if thou hast not gone aside to uncleanness If no man be thou free water from this bitter that causeth the curse ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִשְׁבִּ֨יעַ | H7650 | shall charge her by an oath | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 2 | אֹתָ֜הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְאָמַ֤ר | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הָֽאִשָּׁה֙ | H802 | unto the woman | a woman |
| 7 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | לֹ֨א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | שָׁכַ֥ב | H7901 | have lain | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 10 | אִישֵׁ֑ךְ | H376 | If no man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | אֹתָ֔ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | שָׂטִ֛ית | H7847 | with thee and if thou hast not gone aside | to deviate from duty |
| 15 | טֻמְאָ֖ה | H2932 | to uncleanness | religious impurity |
| 16 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 17 | אִישֵׁ֑ךְ | H376 | If no man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 18 | הִנָּקִ֕י | H5352 | be thou free | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 19 | מִמֵּ֛י | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 20 | הַמָּרִ֥ים | H4751 | from this bitter | bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly |
| 21 | הַֽמְאָרֲרִ֖ים | H779 | that causeth the curse | to execrate |
| 22 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Numbers 5:18shall set And the priest the woman before the LORD...
Numbers 5:19 (current)shall charge her by an oath And the priest and say unto the woman have lain If no man with thee and if thou hast not gone aside to uncleanness If no man be thou free water from this bitter that causeth the curse
Numbers 5:20 But if thou hast gone aside and some man ...