Hebrew Interlinear
Numbers 4:14 Interlinear
“And they shall put all the vessels thereof wherewith they minister about it even the censers the fleshhooks and the shovels and the basons all the vessels of the altar and they shall spread upon it a covering skins of badgers and put to the staves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתְנ֣וּ | H5414 | And they shall put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | עָ֠לָיו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | כְּלֵ֣י | H3627 | all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יְֽשָׁרְת֧וּ | H8334 | thereof wherewith they minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 8 | עָלָ֣יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | בָּהֶ֗ם | H0 | ||
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַמַּחְתֹּ֤ת | H4289 | about it even the censers | a pan for live coals |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַמִּזְלָגֹת֙ | H4207 | the fleshhooks | a fork |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַיָּעִ֣ים | H3257 | and the shovels | a shovel |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַמִּזְרָקֹ֔ת | H4219 | and the basons | a bowl (as if for sprinkling) |
| 18 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | כְּלֵ֣י | H3627 | all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 20 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 21 | וּפָֽרְשׂ֣וּ | H6566 | and they shall spread | to break apart, disperse, etc |
| 22 | עָלָ֗יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | כְּס֛וּי | H3681 | upon it a covering | properly, covered, i.e., (as noun) a covering |
| 24 | ע֥וֹר | H5785 | skins | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 25 | תַּ֖חַשׁ | H8476 | of badgers | a (clean) animal with fur, probably a species of antelope |
| 26 | וְשָׂמ֥וּ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 27 | בַדָּֽיו׃ | H905 | to the staves | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
Verse Context
Numbers 4:13And they shall take away the ashes from the altar and spread cloth...
Numbers 4:14 (current)And they shall put all the vessels thereof wherewith they minister about it even the censers the fleshhooks and the shovels and the basons all the vessels of the altar and they shall spread upon it a covering skins of badgers and put to the staves
Numbers 4:15have made an end And when Aaron and his sons of covering any holy thing...