Hebrew Interlinear
Numbers 35:8 Interlinear
“And the cities shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one according to his inheritance which he inheriteth shall give And the cities unto the Levites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵֽעָרָ֖יו | H5892 | And the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִתֵּ֥ן | H5414 | shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | מֵֽאֲחֻזַּ֣ת | H272 | shall be of the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | מֵאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָרַב֙ | H7227 | from them that have many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 9 | תַּרְבּ֔וּ | H7235 | ye shall give many | to increase (in whatever respect) |
| 10 | וּמֵאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַמְעַ֖ט | H4592 | but from them that have few | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 12 | תַּמְעִ֑יטוּ | H4591 | ye shall give few | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 13 | אִ֗ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | כְּפִ֤י | H6310 | according | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 15 | נַֽחֲלָתוֹ֙ | H5159 | to his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | יִנְחָ֔לוּ | H5157 | which he inheriteth | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 18 | יִתֵּ֥ן | H5414 | shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | מֵֽעָרָ֖יו | H5892 | And the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 20 | לַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | unto the Levites | a levite or descendant of levi |
Verse Context
Numbers 35:7 So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty...
Numbers 35:8 (current)And the cities shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one according to his inheritance which he inheriteth shall give And the cities unto the Levites
Numbers 35:9spake And the LORD unto Moses saying...