Hebrew Interlinear
Numbers 35:30 Interlinear
“ Whoso killeth against any person by the mouth of witnesses shall be put to death shall be put to death of witnesses but one shall not testify against any person to cause him to die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מַ֨כֵּה | H5221 | Whoso killeth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | בְנֶ֖פֶשׁ | H5315 | against any person | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | לְפִ֣י | H6310 | by the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | וְעֵ֣ד | H5707 | of witnesses | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 6 | הָֽרֹצֵ֑חַ | H7523 | shall be put to death | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָֽרֹצֵ֑חַ | H7523 | shall be put to death | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 9 | וְעֵ֣ד | H5707 | of witnesses | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 10 | אֶחָ֔ד | H259 | but one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יַעֲנֶ֥ה | H6030 | shall not testify | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 13 | בְנֶ֖פֶשׁ | H5315 | against any person | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 14 | לָמֽוּת׃ | H4191 | to cause him to die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Numbers 35:29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations...
Numbers 35:30 (current) Whoso killeth against any person by the mouth of witnesses shall be put to death shall be put to death of witnesses but one shall not testify against any person to cause him to die
Numbers 35:31 Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer ...