Hebrew Interlinear
Numbers 35:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ and three cities Ye shall give on this side Jordan and three cities Ye shall give in the land of Canaan cities of refuge ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שְׁלֹ֣שׁ | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | עָרֵ֥י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | תִּתְּנ֖וּ | H5414 | Ye shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | מֵעֵ֣בֶר | H5676 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 6 | לַיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 7 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שְׁלֹ֣שׁ | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 9 | עָרֵ֥י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | תִּתְּנ֖וּ | H5414 | Ye shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 13 | עָרֵ֥י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | מִקְלָ֖ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 15 | תִּֽהְיֶֽינָה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 35:13And of these cities which ye shall give six And of these cities shall ye have for refuge...
Numbers 35:14 (current) and three cities Ye shall give on this side Jordan and three cities Ye shall give in the land of Canaan cities of refuge
Numbers 35:15both for the children of Israel and for the stranger and for the sojourner among ...