Hebrew Interlinear
Numbers 34:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 34:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ border And this shall be your north sea from the great ye shall point out Hor for you mount”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶֽה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 4 | גְּב֣וּל | H1366 | border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 5 | צָפ֑וֹן | H6828 | And this shall be your north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַיָּם֙ | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 8 | הַגָּדֹ֔ל | H1419 | from the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 9 | תְּתָא֥וּ | H8376 | ye shall point out | to mark off, i.e., (intensively) designate |
| 10 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 11 | הֹ֥ר | H2023 | Hor | hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria |
| 12 | הָהָֽר׃ | H2022 | for you mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 34:6border And as for the western And as for the western ye shall even have the great...
Numbers 34:7 (current) border And this shall be your north sea from the great ye shall point out Hor for you mount
Numbers 34:8Hor From mount ye shall point out your border unto the entrance of Hamath ...