Hebrew Interlinear
Numbers 34:12 Interlinear
“shall go down And the border to Jordan and the goings out sea of it shall be at the salt this shall be your land with the coasts thereof round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָרַ֤ד | H3381 | shall go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | הַגְּבוּל֙ | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | הַיַּרְדֵּ֔נָה | H3383 | to Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | וְהָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | תֽוֹצְאֹתָ֖יו | H8444 | and the goings out | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 6 | יָ֣ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | הַמֶּ֑לַח | H4417 | of it shall be at the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 8 | זֹאת֩ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | תִּֽהְיֶ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לָכֶ֥ם | H0 | ||
| 11 | הָאָ֛רֶץ | H776 | this shall be your land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | לִגְבֻֽלֹתֶ֖יהָ | H1367 | with the coasts | a boundary, region |
| 13 | סָבִֽיב׃ | H5439 | thereof round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Numbers 34:11shall descend And the coast from Shepham to Riblah eastward of Ain...
Numbers 34:12 (current)shall go down And the border to Jordan and the goings out sea of it shall be at the salt this shall be your land with the coasts thereof round about
Numbers 34:13commanded And Moses the children of Israel saying...