Hebrew Interlinear
Numbers 34:11 Interlinear
“shall descend And the coast from Shepham to Riblah eastward of Ain shall descend And the coast and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָרַ֣ד | H3381 | shall descend | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | הַגְּבֻ֔ל | H1366 | And the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | מִשְּׁפָ֛ם | H8221 | from Shepham | shepham, a place in or near palestine |
| 4 | הָֽרִבְלָ֖ה | H7247 | to Riblah | riblah, a place in syria |
| 5 | קֵֽדְמָה׃ | H6924 | eastward | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 6 | לָעָ֑יִן | H5871 | of Ain | ajin, the name (thus simply) of two places in palestine |
| 7 | וְיָרַ֣ד | H3381 | shall descend | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | הַגְּבֻ֔ל | H1366 | And the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | וּמָחָ֛ה | H4229 | and shall reach | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כֶּ֥תֶף | H3802 | unto the side | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 12 | יָם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | כִּנֶּ֖רֶת | H3672 | of Chinnereth | kinneroth or kinnereth, a place in palestine |
| 14 | קֵֽדְמָה׃ | H6924 | eastward | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
Verse Context
Numbers 34:10And ye shall point out border your east from Hazarenan...
Numbers 34:11 (current)shall descend And the coast from Shepham to Riblah eastward of Ain shall descend And the coast and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward
Numbers 34:12shall go down And the border to Jordan and the goings out sea...