Hebrew Interlinear
Numbers 33:49 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:49, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they pitched by Jordan from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽחֲנ֤וּ | H2583 | And they pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַיַּרְדֵּן֙ | H3383 | by Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | מִבֵּ֣ית | H0 | ||
| 5 | הַיְשִׁמֹ֔ת | H1020 | from Bethjesimoth | beth-ha-jeshimoth, a town east of the jordan |
| 6 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | אָבֵ֣ל | H0 | ||
| 8 | הַשִּׁטִּ֑ים | H63 | even unto Abelshittim | abel hash-shittim, a place in palestine |
| 9 | בְּעַֽרְבֹ֖ת | H6160 | in the plains | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 10 | מוֹאָֽב׃ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:48And they departed from the mountains of Abarim and pitched in the plains of Moab...
Numbers 33:49 (current)And they pitched by Jordan from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab
Numbers 33:50spake And the LORD unto Moses in the plains of Moab...