Hebrew Interlinear
Numbers 33:49 Interlinear
“And they pitched by Jordan from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽחֲנ֤וּ | H2583 | And they pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַיַּרְדֵּן֙ | H3383 | by Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | מִבֵּ֣ית | H0 | ||
| 5 | הַיְשִׁמֹ֔ת | H1020 | from Bethjesimoth | beth-ha-jeshimoth, a town east of the jordan |
| 6 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | אָבֵ֣ל | H0 | ||
| 8 | הַשִּׁטִּ֑ים | H63 | even unto Abelshittim | abel hash-shittim, a place in palestine |
| 9 | בְּעַֽרְבֹ֖ת | H6160 | in the plains | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 10 | מוֹאָֽב׃ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
Verse Context
Numbers 33:48And they departed from the mountains of Abarim and pitched in the plains of Moab...
Numbers 33:49 (current)And they pitched by Jordan from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab
Numbers 33:50spake And the LORD unto Moses in the plains of Moab...