Hebrew Interlinear
Numbers 32:11 Interlinear
“Surely shall see that came up out of Egypt old from twenty years and upward the land which I sware unto Abraham unto Isaac and unto Jacob because they have not wholly followed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | Surely | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 2 | יִרְא֨וּ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | הָֽעֹלִ֣ים | H5927 | that came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | מִמִּצְרַ֗יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | מִבֶּ֨ן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | עֶשְׂרִ֤ים | H6242 | from twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 8 | שָׁנָה֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 9 | וָמַ֔עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 10 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | the land | soil (from its general redness) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִשְׁבַּ֛עְתִּי | H7650 | which I sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 14 | לְאַבְרָהָ֥ם | H85 | unto Abraham | abraham, the later name of abram |
| 15 | לְיִצְחָ֖ק | H3327 | unto Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 16 | וּֽלְיַעֲקֹ֑ב | H3290 | and unto Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 17 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | מִלְא֖וּ | H4390 | because they have not wholly | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 20 | אַֽחֲרָֽי׃ | H310 | followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
Numbers 32:10was kindled anger And the LORD'S the same time and he sware...
Numbers 32:11 (current)Surely shall see that came up out of Egypt old from twenty years and upward the land which I sware unto Abraham unto Isaac and unto Jacob because they have not wholly followed
Numbers 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite and Joshua...