Hebrew Interlinear
Numbers 32:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 32:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Surely shall see that came up out of Egypt old from twenty years and upward the land which I sware unto Abraham unto Isaac and unto Jacob because they have not wholly followed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | Surely | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 2 | יִרְא֨וּ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | הָֽעֹלִ֣ים | H5927 | that came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | מִמִּצְרַ֗יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | מִבֶּ֨ן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | עֶשְׂרִ֤ים | H6242 | from twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 8 | שָׁנָה֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 9 | וָמַ֔עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 10 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | the land | soil (from its general redness) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִשְׁבַּ֛עְתִּי | H7650 | which I sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 14 | לְאַבְרָהָ֥ם | H85 | unto Abraham | abraham, the later name of abram |
| 15 | לְיִצְחָ֖ק | H3327 | unto Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 16 | וּֽלְיַעֲקֹ֑ב | H3290 | and unto Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 17 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | מִלְא֖וּ | H4390 | because they have not wholly | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 20 | אַֽחֲרָֽי׃ | H310 | followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 32:10was kindled anger And the LORD'S the same time and he sware...
Numbers 32:11 (current)Surely shall see that came up out of Egypt old from twenty years and upward the land which I sware unto Abraham unto Isaac and unto Jacob because they have not wholly followed
Numbers 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite and Joshua...