Hebrew Interlinear

Numbers 31:27 Interlinear

“And divide the prey between them that took the war upon them who went out to battle and between all the congregation”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְחָצִ֙יתָ֙	H2673	And divide	to cut or split in two; to halve
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	הַמַּלְק֔וֹחַ	H4455	the prey	transitively (in dual) the jaws (as taking food)
4	בֵּ֚ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
5	תֹּֽפְשֵׂ֣י	H8610	between them that took	to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
6	הַמִּלְחָמָ֔ה	H4421	the war	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
7	הַיֹּֽצְאִ֖ים	H3318	upon them who went out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8	לַצָּבָ֑א	H6635	to battle	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
9	וּבֵ֖ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	הָֽעֵדָֽה׃	H5712	and between all the congregation	a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)

Numbers 31:27 (current)And divide the prey between them that took the war upon them who went out to battle and between all the congregation