Hebrew Interlinear
Numbers 31:26 Interlinear
“Take and the chief of the prey that was taken both of man and of beast thou and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂ֗א | H5375 | Take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְרָאשֵׁ֖י | H7218 | and the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | מַלְק֙וֹחַ֙ | H4455 | of the prey | transitively (in dual) the jaws (as taking food) |
| 5 | הַשְּׁבִ֔י | H7628 | that was taken | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 6 | בָּֽאָדָ֖ם | H120 | both of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | וּבַבְּהֵמָ֑ה | H929 | and of beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 8 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | וְאֶלְעָזָ֣ר | H499 | thou and Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 10 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | וְרָאשֵׁ֖י | H7218 | and the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | אֲב֥וֹת | H1 | fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Numbers 31:25saying And the LORD unto Moses saying...
Numbers 31:26 (current)Take and the chief of the prey that was taken both of man and of beast thou and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation
Numbers 31:27And divide the prey between them that took the war...