Hebrew Interlinear
Numbers 31:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Take and the chief of the prey that was taken both of man and of beast thou and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂ֗א | H5375 | Take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְרָאשֵׁ֖י | H7218 | and the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | מַלְק֙וֹחַ֙ | H4455 | of the prey | transitively (in dual) the jaws (as taking food) |
| 5 | הַשְּׁבִ֔י | H7628 | that was taken | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 6 | בָּֽאָדָ֖ם | H120 | both of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | וּבַבְּהֵמָ֑ה | H929 | and of beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 8 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | וְאֶלְעָזָ֣ר | H499 | thou and Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 10 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | וְרָאשֵׁ֖י | H7218 | and the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | אֲב֥וֹת | H1 | fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Numbers 31:25saying And the LORD unto Moses saying...
Numbers 31:26 (current)Take and the chief of the prey that was taken both of man and of beast thou and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation
Numbers 31:27And divide the prey between them that took the war...