Hebrew Interlinear
Numbers 31:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was wroth And Moses with the officers of the host and captains over thousands and captains over hundreds which came from the battle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְצֹ֣ף | H7107 | was wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | פְּקוּדֵ֣י | H6485 | with the officers | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 5 | הֶחָ֑יִל | H2428 | of the host | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 6 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 7 | הָֽאֲלָפִים֙ | H505 | over thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 8 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 9 | הַמֵּא֔וֹת | H3967 | over hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 10 | הַבָּאִ֖ים | H935 | which came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | מִצְּבָ֥א | H6635 | from | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 12 | הַמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
Numbers 31:13went forth And Moses and Eleazar the priest and all the princes...
Numbers 31:14 (current)was wroth And Moses with the officers of the host and captains over thousands and captains over hundreds which came from the battle
Numbers 31:15said And Moses alive all the women...