Hebrew Interlinear
Numbers 3:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 3:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation and the charge of the children of Israel to do the service of the tabernacle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׁמְר֗וּ | H8104 | And they shall keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | כְּלֵי֙ | H3627 | all the instruments | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 5 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִשְׁמֶ֖רֶת | H4931 | and the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | לַֽעֲבֹ֖ד | H5647 | to do | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עֲבֹדַ֥ת | H5656 | the service | work of any kind |
| 14 | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | H4908 | of the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
Verse Context
Numbers 3:7And they shall keep and the charge and the charge ...
Numbers 3:8 (current)And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation and the charge of the children of Israel to do the service of the tabernacle
Numbers 3:9And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons And thou shalt give...