Hebrew Interlinear
Numbers 3:41 Interlinear
“And thou shalt take of the Levites for me (I am the LORD instead of all the firstborn among the children of Israel among the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle among the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽקַחְתָּ֙ | H3947 | And thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | לִי֙ | H0 | ||
| 5 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | for me (I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | תַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | בְּכ֔וֹר | H1060 | instead of all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּבֶֽהֱמַ֖ת | H929 | among the cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 14 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 15 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | בְּכ֔וֹר | H1060 | instead of all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 18 | בְּבֶֽהֱמַ֖ת | H929 | among the cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 19 | בְּנֵ֥י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 3:40said And the LORD unto Moses Number ...
Numbers 3:41 (current)And thou shalt take of the Levites for me (I am the LORD instead of all the firstborn among the children of Israel among the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle among the children of Israel
Numbers 3:42numbered And Moses commanded as the LORD ...