Hebrew Interlinear
Numbers 3:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 3:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD unto Moses Number all the firstborn of the males of the children of Israel of the children from a month and upward and take the number of their names”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | פְּקֹ֨ד | H6485 | Number | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | בְּכֹ֤ר | H1060 | all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 8 | זָכָר֙ | H2145 | of the males | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 9 | מִבֶּן | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | מִבֶּן | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | חֹ֖דֶשׁ | H2320 | from a month | the new moon; by implication, a month |
| 13 | וָמָ֑עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 14 | וְשָׂ֕א | H5375 | and take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 15 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִסְפַּ֥ר | H4557 | the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 17 | שְׁמֹתָֽם׃ | H8034 | of their names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Numbers 3:39 All that were numbered of the Levites All that were numbered which Moses...
Numbers 3:40 (current)said And the LORD unto Moses Number all the firstborn of the males of the children of Israel of the children from a month and upward and take the number of their names
Numbers 3:41And thou shalt take of the Levites for me (I am the LORD...