Hebrew Interlinear
Numbers 3:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 3:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All that were numbered of the Levites All that were numbered which Moses and Aaron at the commandment of the LORD throughout their families all the males old from a month and upward and two were twenty thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | פָּקַ֨ד | H6485 | All that were numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 3 | הַלְוִיִּ֜ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | פָּקַ֨ד | H6485 | All that were numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | מֹשֶׁ֧ה | H4872 | which Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 7 | וְׄאַֽׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פִּ֥י | H6310 | at the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | throughout their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | זָכָר֙ | H2145 | all the males | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 14 | מִבֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | חֹ֣דֶשׁ | H2320 | from a month | the new moon; by implication, a month |
| 16 | וָמַ֔עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 17 | שְׁנַ֥יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 18 | וְעֶשְׂרִ֖ים | H6242 | were twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 19 | אָֽלֶף׃ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
Verse Context
Numbers 3:38But those that encamp before the tabernacle toward the east before the tabernacle...
Numbers 3:39 (current) All that were numbered of the Levites All that were numbered which Moses and Aaron at the commandment of the LORD throughout their families all the males old from a month and upward and two were twenty thousand
Numbers 3:40said And the LORD unto Moses Number ...