Hebrew Interlinear
Numbers 3:38 Interlinear
“But those that encamp before the tabernacle toward the east before the tabernacle of the congregation eastward shall be Moses and Aaron and his sons keeping for the charge of the sanctuary for the charge and his sons of Israel and the stranger that cometh nigh shall be put to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַֽחֹנִ֣ים | H2583 | But those that encamp | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | לִפְנֵי֩ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | הַמִּשְׁכָּ֡ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 4 | קֵ֣דְמָה | H6924 | toward the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 5 | לִפְנֵי֩ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | אֹֽהֶל | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 7 | מוֹעֵ֨ד׀ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 8 | מִזְרָ֜חָה | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
| 9 | מֹשֶׁ֣ה׀ | H4872 | shall be Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | וְאַֽהֲרֹ֣ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 11 | בְּנֵ֣י | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | שֹֽׁמְרִים֙ | H8104 | keeping | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | לְמִשְׁמֶ֖רֶת | H4931 | for the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 14 | הַמִּקְדָּ֔שׁ | H4720 | of the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 15 | לְמִשְׁמֶ֖רֶת | H4931 | for the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 16 | בְּנֵ֣י | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | וְהַזָּ֥ר | H2114 | and the stranger | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 19 | הַקָּרֵ֖ב | H7131 | that cometh nigh | near |
| 20 | יוּמָֽת׃ | H4191 | shall be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Numbers 3:37And the pillars of the court round about and their sockets and their pins and their cords...
Numbers 3:38 (current)But those that encamp before the tabernacle toward the east before the tabernacle of the congregation eastward shall be Moses and Aaron and his sons keeping for the charge of the sanctuary for the charge and his sons of Israel and the stranger that cometh nigh shall be put to death
Numbers 3:39 All that were numbered of the Levites All that were numbered which Moses...