Hebrew Interlinear
Numbers 27:21 Interlinear
“before Eleazar the priest And he shall stand who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD and at his word shall they go out and at his word they shall come in both he and all the children of Israel with him even all the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | אֶלְעָזָ֤ר | H499 | Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 3 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | יַֽעֲמֹ֔ד | H5975 | And he shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | וְשָׁ֥אַל | H7592 | who shall ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 6 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 7 | בְּמִשְׁפַּ֥ט | H4941 | counsel for him after the judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 8 | הָֽאוּרִ֖ים | H224 | of Urim | urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate |
| 9 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פִּ֣יו | H6310 | and at his word | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 13 | יֵֽצְא֜וּ | H3318 | shall they go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | פִּ֣יו | H6310 | and at his word | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 16 | יָבֹ֗אוּ | H935 | they shall come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | ה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 18 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | בְּנֵֽי | H1121 | both he and all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 22 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | with him even all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Numbers 27:20And thou shalt put some of thine honour may be obedient ...
Numbers 27:21 (current)before Eleazar the priest And he shall stand who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD and at his word shall they go out and at his word they shall come in both he and all the children of Israel with him even all the congregation
Numbers 27:22did And Moses commanded as the LORD ...