Hebrew Interlinear
Numbers 25:18 Interlinear
“ For they vex you with their wiles wherewith they have beguiled and in the matter for Peor's and in the matter of Cozbi the daughter of a prince of Midian their sister which was slain in the day of the plague and in the matter for Peor's of the plague”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | צֹֽרְרִ֥ים | H6887 | For they vex | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 3 | הֵם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 4 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 5 | בְּנִכְלֵיהֶ֛ם | H5231 | you with their wiles | deceit |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נִכְּל֥וּ | H5230 | wherewith they have beguiled | to defraud, i.e., act treacherously |
| 8 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | דְּבַר | H1697 | and in the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | פְּעֽוֹר׃ | H6465 | for Peor's | peor, a mountain east of jordan in moab; baal peor, (for h1187) a deity worshipped there |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | דְּבַר | H1697 | and in the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | כָּזְבִּ֨י | H3579 | of Cozbi | cozbi, a midianitess |
| 15 | בַת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 16 | נְשִׂ֤יא | H5387 | of a prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 17 | מִדְיָן֙ | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 18 | אֲחֹתָ֔ם | H269 | their sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 19 | הַמֻּכָּ֥ה | H5221 | which was slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 20 | בְיוֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 21 | הַמַּגֵּפָ֑ה׃ | H4046 | of the plague | a pestilence; by analogy, defeat |
| 22 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | דְּבַר | H1697 | and in the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 24 | פְּעֽוֹר׃ | H6465 | for Peor's | peor, a mountain east of jordan in moab; baal peor, (for h1187) a deity worshipped there |
| 25 | וַיְהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 26 | אַחֲרֵ֣י | H310 | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | |
| 27 | הַמַּגֵּפָ֑ה׃ | H4046 | of the plague | a pestilence; by analogy, defeat |
Verse Context
Numbers 25:17Vex the Midianites and smite ...
Numbers 25:18 (current) For they vex you with their wiles wherewith they have beguiled and in the matter for Peor's and in the matter of Cozbi the daughter of a prince of Midian their sister which was slain in the day of the plague and in the matter for Peor's of the plague