Hebrew Interlinear
Numbers 24:6 Interlinear
“As the valleys are they spread forth as gardens by the river's side as the trees of lign aloes hath planted which the LORD and as cedar trees beside the waters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּנְחָלִ֣ים | H5158 | As the valleys | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 2 | נִטָּ֔יוּ | H5186 | are they spread forth | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 3 | כְּגַנֹּ֖ת | H1593 | as gardens | a garden |
| 4 | עֲלֵ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | נָהָ֑ר | H5104 | by the river's side | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 6 | כַּֽאֲהָלִים֙ | H174 | as the trees of lign aloes | aloe wood (i.e., sticks) |
| 7 | נָטַ֣ע | H5193 | hath planted | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | כַּֽאֲרָזִ֖ים | H730 | and as cedar trees | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 10 | עֲלֵי | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | מָֽיִם׃ | H4325 | beside the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Numbers 24:5 How goodly are thy tents O Jacob and thy tabernacles O Israel...
Numbers 24:6 (current)As the valleys are they spread forth as gardens by the river's side as the trees of lign aloes hath planted which the LORD and as cedar trees beside the waters
Numbers 24:7He shall pour the water of his buckets and his seed the water shall be in many...