Hebrew Interlinear
Numbers 24:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 24:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he looked on the Kenites and took up his parable and said Strong is thy dwellingplace and thou puttest in a rock thy nest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּרְא֙ | H7200 | And he looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַקֵּינִ֔י | H7017 | on the Kenites | a kenite or member of the tribe of kajin |
| 4 | וַיִּשָּׂ֥א | H5375 | and took up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | מְשָׁל֖וֹ | H4912 | his parable | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 6 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵיתָן֙ | H386 | Strong | permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain |
| 8 | מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ | H4186 | is thy dwellingplace | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 9 | וְשִׂ֥ים | H7760 | and thou puttest | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | בַּסֶּ֖לַע | H5553 | in a rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 11 | קִנֶּֽךָ׃ | H7064 | thy nest | a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling |
Verse Context
Numbers 24:20And when he looked Amalek he took up his parable and said...
Numbers 24:21 (current)And he looked on the Kenites and took up his parable and said Strong is thy dwellingplace and thou puttest in a rock thy nest
Numbers 24:22 shall be wasted Nevertheless the Kenite ...