Hebrew Interlinear
Numbers 24:14 Interlinear
“ And now behold I go thee what this people And now behold I go therefore and I will advertise shall do thee what this people thee what this people in the latter days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֕ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | הִנְנִ֥י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 3 | לְכָה֙ | H1980 | And now behold I go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | לְעַמְּךָ֖ | H5971 | thee what this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | לְכָה֙ | H1980 | And now behold I go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | אִיעָ֣צְךָ֔ | H3289 | therefore and I will advertise | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יַֽעֲשֶׂ֜ה | H6213 | shall do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | לְעַמְּךָ֖ | H5971 | thee what this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | הַזֶּ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | לְעַמְּךָ֖ | H5971 | thee what this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | בְּאַֽחֲרִ֥ית | H319 | in the latter | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 13 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Numbers 24:13 would give If Balak full me his house...
Numbers 24:14 (current) And now behold I go thee what this people And now behold I go therefore and I will advertise shall do thee what this people thee what this people in the latter days
Numbers 24:15And he took up his parable and said hath said Balaam the son...