Hebrew Interlinear
Numbers 23:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 23:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Balaam unto Balak Stand by thy burnt offering will come peradventure the LORD to meet me and whatsoever he sheweth me I will tell to an high place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | בִּלְעָ֜ם | H1109 | And Balaam | bilam, a place in palestine |
| 3 | לְבָלָ֗ק | H1111 | unto Balak | balak, a moabitish king |
| 4 | הִתְיַצֵּב֮ | H3320 | Stand | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עֹֽלָתֶךָ֒ | H5930 | by thy burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | וְאֵֽלְכָ֗ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | אוּלַ֞י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 9 | יִקָּרֵ֤ה | H7136 | will come | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | peradventure the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לִקְרָאתִ֔י | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 12 | וּדְבַ֥ר | H1697 | me and whatsoever | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | יַּרְאֵ֖נִי | H7200 | he sheweth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | וְהִגַּ֣דְתִּי | H5046 | me I will tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 16 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 17 | וַיֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 18 | שֶֽׁפִי׃ | H8205 | to an high place | bareness; concretely, a bare hill or plain |
Verse Context
Numbers 23:2did And Balak had spoken and Balaam offered...
Numbers 23:3 (current)said And Balaam unto Balak Stand by thy burnt offering will come peradventure the LORD to meet me and whatsoever he sheweth me I will tell to an high place
Numbers 23:4met And God Balaam and he said ...