Hebrew Interlinear
Numbers 23:3 Interlinear
“said And Balaam unto Balak Stand by thy burnt offering will come peradventure the LORD to meet me and whatsoever he sheweth me I will tell to an high place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | בִּלְעָ֜ם | H1109 | And Balaam | bilam, a place in palestine |
| 3 | לְבָלָ֗ק | H1111 | unto Balak | balak, a moabitish king |
| 4 | הִתְיַצֵּב֮ | H3320 | Stand | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עֹֽלָתֶךָ֒ | H5930 | by thy burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | וְאֵֽלְכָ֗ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | אוּלַ֞י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 9 | יִקָּרֵ֤ה | H7136 | will come | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | peradventure the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לִקְרָאתִ֔י | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 12 | וּדְבַ֥ר | H1697 | me and whatsoever | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | יַּרְאֵ֖נִי | H7200 | he sheweth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | וְהִגַּ֣דְתִּי | H5046 | me I will tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 16 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 17 | וַיֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 18 | שֶֽׁפִי׃ | H8205 | to an high place | bareness; concretely, a bare hill or plain |
Verse Context
Numbers 23:2did And Balak had spoken and Balaam offered...
Numbers 23:3 (current)said And Balaam unto Balak Stand by thy burnt offering will come peradventure the LORD to meet me and whatsoever he sheweth me I will tell to an high place
Numbers 23:4met And God Balaam and he said ...