Hebrew Interlinear
Numbers 23:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 23:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ He hath not beheld iniquity in Jacob neither hath he seen perverseness in Israel the LORD his God is with him and the shout of a king ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הִבִּ֥יט | H5027 | He hath not beheld | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 3 | אָ֙וֶן֙ | H205 | iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 4 | בְּיַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | in Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | רָאָ֥ה | H7200 | neither hath he seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | עָמָ֖ל | H5999 | perverseness | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 8 | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | יְהוָ֤ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהָיו֙ | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | וּתְרוּעַ֥ת | H8643 | is with him and the shout | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 13 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | of a king | a king |
| 14 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 23:20 and he hath blessed Behold I have received and he hath blessed and I cannot reverse...
Numbers 23:21 (current) He hath not beheld iniquity in Jacob neither hath he seen perverseness in Israel the LORD his God is with him and the shout of a king
Numbers 23:22God brought them out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn ...