Hebrew Interlinear
Numbers 23:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 23:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought him into the field of Zophim to the top of Pisgah and built seven altars and offered a bullock and a ram altars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ | H3947 | And he brought | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | שְׂדֵ֣ה | H7704 | him into the field | a field (as flat) |
| 3 | צֹפִ֔ים | H6839 | of Zophim | tsophim, a place east of the jordan |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | רֹ֖אשׁ | H7218 | to the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 6 | הַפִּסְגָּ֑ה | H6449 | of Pisgah | pisgah, a mountain east of jordan |
| 7 | וַיִּ֙בֶן֙ | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 8 | שִׁבְעָ֣ה | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 9 | בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | altars | an altar |
| 10 | וַיַּ֛עַל | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | פָּ֥ר | H6499 | a bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 12 | וָאַ֖יִל | H352 | and a ram | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 13 | בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | altars | an altar |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 23:13said And Balak ...
Numbers 23:14 (current)And he brought him into the field of Zophim to the top of Pisgah and built seven altars and offered a bullock and a ram altars
Numbers 23:15And he said unto Balak Stand here ...