Hebrew Interlinear
Numbers 21:3 Interlinear
“hearkened And the LORD to the voice of Israel and delivered up the Canaanites and they utterly destroyed them and their cities and he called the name of the place Hormah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֨ע | H8085 | hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בְּק֣וֹל | H6963 | to the voice | a voice or sound |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיִּתֵּן֙ | H5414 | and delivered up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽכְּנַעֲנִ֔י | H3669 | the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 8 | וַיַּֽחֲרֵ֥ם | H2763 | and they utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 9 | אֶתְהֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עָֽרֵיהֶ֑ם | H5892 | them and their cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | and he called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 13 | שֵׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | of the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 15 | חָרְמָֽה׃ | H2767 | Hormah | chormah, a place in palestine |
Verse Context
Numbers 21:2vowed And Israel a vow unto the LORD and said ...
Numbers 21:3 (current)hearkened And the LORD to the voice of Israel and delivered up the Canaanites and they utterly destroyed them and their cities and he called the name of the place Hormah
Numbers 21:4And they journeyed Hor from mount because of the way sea of the Red...