Hebrew Interlinear
Numbers 21:4 Interlinear
“And they journeyed Hor from mount because of the way sea of the Red to compass the land of Edom was much discouraged and the soul of the people because of the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֞וּ | H5265 | And they journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מֵהֹ֤ר | H2023 | Hor | hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria |
| 3 | הָהָר֙ | H2022 | from mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | בַּדָּֽרֶךְ׃ | H1870 | because of the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | יַם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | ס֔וּף | H5488 | of the Red | a reed, especially the papyrus |
| 7 | לִסְבֹ֖ב | H5437 | to compass | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | אֱד֑וֹם | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 11 | וַתִּקְצַ֥ר | H7114 | was much discouraged | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 12 | נֶֽפֶשׁ | H5315 | and the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | הָעָ֖ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | בַּדָּֽרֶךְ׃ | H1870 | because of the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Numbers 21:3hearkened And the LORD to the voice of Israel and delivered up ...
Numbers 21:4 (current)And they journeyed Hor from mount because of the way sea of the Red to compass the land of Edom was much discouraged and the soul of the people because of the way
Numbers 21:5spake And the people against God and against Moses Wherefore have ye brought us up...