Hebrew Interlinear
Numbers 21:1 Interlinear
“heard the Canaanite And when king Arad which dwelt in the south came against Israel by the way of the spies then he fought against Israel and took some of them prisoners”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֞ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | הַכְּנַֽעֲנִ֤י | H3669 | the Canaanite | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | And when king | a king |
| 4 | עֲרָד֙ | H6166 | Arad | arad, the name of a canaanite and an israelite |
| 5 | יֹשֵׁ֣ב | H3427 | which dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | הַנֶּ֔גֶב | H5045 | in the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 7 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | בָּ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | הָֽאֲתָרִ֑ים | H871 | of the spies | atharim, a place near palestine |
| 12 | וַיִּלָּ֙חֶם֙ | H3898 | then he fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 13 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | וַיִּ֥שְׁבְּ׀ | H7617 | and took | to transport into captivity |
| 15 | מִמֶּ֖נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | שֶֽׁבִי׃ | H7628 | some of them prisoners | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
Verse Context
Numbers 21:1 (current)heard the Canaanite And when king Arad which dwelt in the south came against Israel by the way of the spies then he fought against Israel and took some of them prisoners
Numbers 21:2vowed And Israel a vow unto the LORD and said ...