Hebrew Interlinear
Numbers 20:6 Interlinear
“went And Moses and Aaron from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation and they fell from the presence appeared and the glory of the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹא֩ | H935 | went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֨ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֜ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | פְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | from the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | הַקָּהָ֗ל | H6951 | of the assembly | assemblage (usually concretely) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | פֶּ֙תַח֙ | H6607 | unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 8 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 10 | וַֽיִּפְּל֖וּ | H5307 | and they fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | from the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | וַיֵּרָ֥א | H7200 | appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | כְבוֹד | H3519 | and the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Numbers 20:5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt to bring ...
Numbers 20:6 (current)went And Moses and Aaron from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation and they fell from the presence appeared and the glory of the LORD
Numbers 20:7spake And the LORD unto Moses saying...