Hebrew Interlinear
Numbers 20:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did And Moses commanded as the LORD and they went up Hor into mount in the sight of all the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַֽיַּעֲלוּ֙ | H5927 | and they went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הֹ֣ר | H2023 | Hor | hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria |
| 9 | הָהָ֔ר | H2022 | into mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | לְעֵינֵ֖י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | of all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 20:26And strip Aaron of his garments and put...
Numbers 20:27 (current)did And Moses commanded as the LORD and they went up Hor into mount in the sight of all the congregation
Numbers 20:28stripped And Moses Aaron of his garments...