Hebrew Interlinear
Numbers 20:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And strip Aaron of his garments and put them upon Eleazar his son Aaron shall be gathered unto his people and shall die ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַפְשֵׁ֤ט | H6584 | And strip | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֥ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בְּגָדָ֔יו | H899 | of his garments | a covering, i.e., clothing |
| 6 | וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם | H3847 | and put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֶלְעָזָ֣ר | H499 | them upon Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 9 | בְּנ֑וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | וְאַֽהֲרֹ֥ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 11 | יֵֽאָסֵ֖ף | H622 | shall be gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 12 | וּמֵ֥ת | H4191 | unto his people and shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 13 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Numbers 20:25Take Aaron and Eleazar his son...
Numbers 20:26 (current)And strip Aaron of his garments and put them upon Eleazar his son Aaron shall be gathered unto his people and shall die
Numbers 20:27did And Moses commanded as the LORD and they went up...