Hebrew Interlinear
Numbers 20:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“This is the water of Meribah strove because the children of Israel with the LORD and he was sanctified ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֚מָּה | H1992 | This is | they (only used when emphatic) |
| 2 | מֵ֣י | H4325 | the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | מְרִיבָ֔ה | H4809 | of Meribah | meribah, the name of two places in the desert |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | רָב֥וּ | H7378 | strove | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 6 | בְנֵֽי | H1121 | because the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | with the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וַיִּקָּדֵ֖שׁ | H6942 | and he was sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 11 | בָּֽם׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 20:12spake And the LORD unto Moses and Aaron...
Numbers 20:13 (current)This is the water of Meribah strove because the children of Israel with the LORD and he was sanctified
Numbers 20:14sent And Moses messengers from Kadesh unto the king...