Hebrew Interlinear

Numbers 20:13 Interlinear

“This is the water of Meribah strove because the children of Israel with the LORD and he was sanctified ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֵ֚מָּה	H1992	This is	they (only used when emphatic)
2	מֵ֣י	H4325	the water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
3	מְרִיבָ֔ה	H4809	of Meribah	meribah, the name of two places in the desert
4	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	רָב֥וּ	H7378	strove	properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
6	בְנֵֽי	H1121	because the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
9	יְהוָ֑ה	H3068	with the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	וַיִּקָּדֵ֖שׁ	H6942	and he was sanctified	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
11	בָּֽם׃	H0

Numbers 20:13 (current)This is the water of Meribah strove because the children of Israel with the LORD and he was sanctified