Hebrew Interlinear
Numbers 20:11 Interlinear
“lifted up And Moses his hand he smote the rock and with his rod twice came out and the water abundantly drank and the congregation and their beasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨רֶם | H7311 | lifted up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יָד֗וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | וַיַּ֧ךְ | H5221 | he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַסֶּ֛לַע | H5553 | the rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 8 | בְּמַטֵּ֖הוּ | H4294 | and with his rod | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 9 | פַּֽעֲמָ֑יִם | H6471 | twice | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 10 | וַיֵּֽצְאוּ֙ | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | מַ֣יִם | H4325 | and the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 12 | רַבִּ֔ים | H7227 | abundantly | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | וַתֵּ֥שְׁתְּ | H8354 | drank | to imbibe (literally or figuratively) |
| 14 | הָֽעֵדָ֖ה | H5712 | and the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 15 | וּבְעִירָֽם׃ | H1165 | and their beasts | cattle |
Verse Context
Numbers 20:10gathered And Moses and Aaron the congregation ...
Numbers 20:11 (current)lifted up And Moses his hand he smote the rock and with his rod twice came out and the water abundantly drank and the congregation and their beasts
Numbers 20:12spake And the LORD unto Moses and Aaron...