Hebrew Interlinear
Numbers 20:10 Interlinear
“gathered And Moses and Aaron the congregation together before out of this rock and he said unto them Hear now ye rebels out of this rock must we fetch you water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהִ֜לוּ | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | מֹשֶׁ֧ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֛ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַקָּהָ֖ל | H6951 | the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | פְּנֵ֣י | H6440 | together before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | הַסֶּ֣לַע | H5553 | out of this rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 9 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | לָהֶ֗ם | H0 | ||
| 11 | שִׁמְעוּ | H8085 | unto them Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | נָא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 13 | הַמֹּרִ֔ים | H4784 | now ye rebels | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 14 | הֲמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 15 | הַסֶּ֣לַע | H5553 | out of this rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 16 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 17 | נוֹצִ֥יא | H3318 | must we fetch | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 18 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 19 | מָֽיִם׃ | H4325 | you water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Numbers 20:9took And Moses the rod from before the LORD...
Numbers 20:10 (current)gathered And Moses and Aaron the congregation together before out of this rock and he said unto them Hear now ye rebels out of this rock must we fetch you water
Numbers 20:11lifted up And Moses his hand he smote ...