Hebrew Interlinear
Numbers 18:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 18:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall eat it in every place ye and your households for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | H398 | And ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מָק֔וֹם | H4725 | it in every place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | אַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | וּבֵֽיתְכֶ֑ם | H1004 | ye and your households | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | שָׂכָ֥ר | H7939 | for it is your reward | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 9 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 11 | חֵ֥לֶף | H2500 | for | properly, exchange; hence (as preposition) instead of |
| 12 | עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם | H5656 | your service | work of any kind |
| 13 | בְּאֹ֥הֶל | H168 | in the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 14 | מוֹעֵֽד׃ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Verse Context
Numbers 18:30Therefore thou shalt say unto them When ye have heaved the best ...
Numbers 18:31 (current)And ye shall eat it in every place ye and your households for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation
Numbers 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it when ye have heaved ...