Hebrew Interlinear
Numbers 18:19 Interlinear
“ All the heave offerings of the holy things offer thee and thy sons of Israel the LORD have I given thee and thy sons and thy daughters with thee by a statute for ever it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | תְּרוּמֹ֣ת | H8641 | All the heave offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 3 | הַקֳּדָשִׁ֗ים | H6944 | of the holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יָרִ֥ימוּ | H7311 | offer | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 6 | וּלְבָנֶ֧יךָ | H1121 | thee and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵל֮ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | נָתַ֣תִּֽי | H5414 | have I given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 11 | וּלְבָנֶ֧יךָ | H1121 | thee and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | H1323 | and thy daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | אִתְּךָ֖ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | לְחָק | H2706 | with thee by a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 15 | עוֹלָ֥ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 16 | בְּרִית֩ | H1285 | it is a covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 17 | מֶ֨לַח | H4417 | of salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 18 | עוֹלָ֥ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 19 | הִוא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 20 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 21 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 23 | וּֽלְזַרְעֲךָ֥ | H2233 | unto thee and to thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 24 | אִתָּֽךְ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Numbers 18:18And the flesh breast of them shall be thine as the wave shoulder...
Numbers 18:19 (current) All the heave offerings of the holy things offer thee and thy sons of Israel the LORD have I given thee and thy sons and thy daughters with thee by a statute for ever it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed
Numbers 18:20spake And the LORD unto Aaron in their land ...