Hebrew Interlinear
Numbers 17:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 17:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“brought out And Moses all the rods from before the LORD unto all the children of Israel and they looked and took every man all the rods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּצֵ֨א | H3318 | brought out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מֹשֶׁ֤ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מַטֵּֽהוּ׃ | H4294 | all the rods | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 6 | מִלִּפְנֵ֣י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | בְּנֵ֖י | H1121 | unto all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וַיִּרְא֥וּ | H7200 | and they looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 13 | וַיִּקְח֖וּ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | אִ֥ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | מַטֵּֽהוּ׃ | H4294 | all the rods | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
Verse Context
Numbers 17:8 And it came to pass that on the morrow went Moses into the tabernacle...
Numbers 17:9 (current)brought out And Moses all the rods from before the LORD unto all the children of Israel and they looked and took every man all the rods
Numbers 17:10said And the LORD unto Moses Bring ...