Hebrew Interlinear
Numbers 17:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 17:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony where I will meet ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנַּחְתָּ֖ם | H3240 | And thou shalt lay them up | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 2 | בְּאֹ֣הֶל | H168 | in the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 4 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | הָֽעֵד֔וּת | H5715 | the testimony | testimony |
| 6 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אִוָּעֵ֥ד | H3259 | where I will meet | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 8 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 9 | שָֽׁמָּה׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Numbers 17:3 name Aaron's And thou shalt write rod...
Numbers 17:4 (current)And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony where I will meet
Numbers 17:5 And it shall come to pass that the man's whom I shall choose rod...