Hebrew Interlinear
Numbers 16:7 Interlinear
“And put therein fire and put incense in them before the LORD to morrow and it shall be that the man doth choose the LORD he shall be holy ye take too much upon you ye sons of Levi”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּתְנ֣וּ | H5414 | And put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בָהֵ֣ן׀ | H2004 | therein | they (only used when emphatic) |
| 3 | אֵ֡שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 4 | וְשִׂימוּ֩ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | עֲלֵיהֶ֨ן׀ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | קְטֹ֜רֶת | H7004 | incense | a fumigation |
| 7 | לִפְנֵ֤י | H6440 | in them before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | מָחָ֔ר | H4279 | to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 10 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | הָאִ֛ישׁ | H376 | and it shall be that the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יִבְחַ֥ר | H977 | doth choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | הַקָּד֑וֹשׁ | H6918 | he shall be holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 17 | רַב | H7227 | ye take too much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 18 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 19 | בְּנֵ֥י | H1121 | upon you ye sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | לֵוִֽי׃ | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
Verse Context
Numbers 16:6 This do Take you censers Korah...
Numbers 16:7 (current)And put therein fire and put incense in them before the LORD to morrow and it shall be that the man doth choose the LORD he shall be holy ye take too much upon you ye sons of Levi
Numbers 16:8said And Moses unto Korah Hear ...