Hebrew Interlinear
Numbers 16:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And Eleazar the priest censers the brasen had offered wherewith they that were burnt and they were made broad plates for a covering of the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶלְעָזָ֣ר | H499 | And Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 3 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מַחְתּ֣וֹת | H4289 | censers | a pan for live coals |
| 6 | הַנְּחֹ֔שֶׁת | H5178 | the brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הִקְרִ֖יבוּ | H7126 | had offered | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 9 | הַשְּׂרֻפִ֑ים | H8313 | wherewith they that were burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 10 | וַֽיְרַקְּע֖וּם | H7554 | and they were made broad | to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) |
| 11 | צִפּ֥וּי | H6826 | plates for a covering | encasement (with metal) |
| 12 | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | of the altar | an altar |
Verse Context
Numbers 16:38 The censers of these sinners against their own souls let them make...
Numbers 16:39 (current)took And Eleazar the priest censers the brasen had offered wherewith they that were burnt and they were made broad plates for a covering of the altar
Numbers 16:40To be a memorial unto the children of Israel that ...