Hebrew Interlinear
Numbers 16:39 Interlinear
“took And Eleazar the priest censers the brasen had offered wherewith they that were burnt and they were made broad plates for a covering of the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶלְעָזָ֣ר | H499 | And Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 3 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מַחְתּ֣וֹת | H4289 | censers | a pan for live coals |
| 6 | הַנְּחֹ֔שֶׁת | H5178 | the brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הִקְרִ֖יבוּ | H7126 | had offered | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 9 | הַשְּׂרֻפִ֑ים | H8313 | wherewith they that were burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 10 | וַֽיְרַקְּע֖וּם | H7554 | and they were made broad | to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) |
| 11 | צִפּ֥וּי | H6826 | plates for a covering | encasement (with metal) |
| 12 | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | of the altar | an altar |
Verse Context
Numbers 16:38 The censers of these sinners against their own souls let them make...
Numbers 16:39 (current)took And Eleazar the priest censers the brasen had offered wherewith they that were burnt and they were made broad plates for a covering of the altar
Numbers 16:40To be a memorial unto the children of Israel that ...