Hebrew Interlinear
Numbers 16:37 Interlinear
“Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest that he take up the censers out of the burning thou the fire and scatter yonder for they are hallowed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֨ר | H559 | Speak | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶלְעָזָ֜ר | H499 | unto Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אַֽהֲרֹ֣ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 6 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | וְיָרֵ֤ם | H7311 | that he take up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמַּחְתֹּת֙ | H4289 | the censers | a pan for live coals |
| 10 | מִבֵּ֣ין | H996 | out | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 11 | הַשְּׂרֵפָ֔ה | H8316 | of the burning | cremation |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הָאֵ֖שׁ | H784 | thou the fire | fire (literally or figuratively) |
| 14 | זְרֵה | H2219 | and scatter | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 15 | הָ֑לְאָה | H1973 | yonder | to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far |
| 16 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | קָדֵֽשׁוּ׃ | H6942 | for they are hallowed | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
Verse Context
Numbers 16:36spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 16:37 (current)Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest that he take up the censers out of the burning thou the fire and scatter yonder for they are hallowed
Numbers 16:38 The censers of these sinners against their own souls let them make...