Hebrew Interlinear
Numbers 16:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a fire And there came out from the LORD and consumed and fifty the two hundred men that offered incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֥שׁ | H784 | a fire | fire (literally or figuratively) |
| 2 | יָֽצְאָ֖ה | H3318 | And there came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַתֹּ֗אכַל | H398 | and consumed | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽחֲמִשִּׁ֤ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 8 | וּמָאתַ֙יִם֙ | H3967 | the two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | אִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | מַקְרִיבֵ֖י | H7126 | that offered | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 11 | הַקְּטֹֽרֶת׃ | H7004 | incense | a fumigation |
Verse Context
Numbers 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry...
Numbers 16:35 (current)a fire And there came out from the LORD and consumed and fifty the two hundred men that offered incense
Numbers 16:36spake And the LORD unto Moses saying...