Hebrew Interlinear
Numbers 16:35 Interlinear
“a fire And there came out from the LORD and consumed and fifty the two hundred men that offered incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֥שׁ | H784 | a fire | fire (literally or figuratively) |
| 2 | יָֽצְאָ֖ה | H3318 | And there came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַתֹּ֗אכַל | H398 | and consumed | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽחֲמִשִּׁ֤ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 8 | וּמָאתַ֙יִם֙ | H3967 | the two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | אִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | מַקְרִיבֵ֖י | H7126 | that offered | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 11 | הַקְּטֹֽרֶת׃ | H7004 | incense | a fumigation |
Verse Context
Numbers 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry...
Numbers 16:35 (current)a fire And there came out from the LORD and consumed and fifty the two hundred men that offered incense
Numbers 16:36spake And the LORD unto Moses saying...